Доска объявлений
Главная » 2012 » Ноябрь » 6 » Конкурс переводов в НИУ ВШЭ
11:51 Конкурс переводов в НИУ ВШЭ |
КОНКУРС ПЕРЕВОДОВ
16 октября 16:00
Научное студенческой общество отделения востоковедения НИУ ВШЭ объявляет конкурс переводов современной литературы с восточных языков. Языки перевода: китайский, японский, корейский, арабский. В конкурсе могут принимать участие студенты НИУ ВШЭ и других российских ВУЗов. >>>ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ>>>
Конкурс будет проходить в трех номинациях:
1. Перевод прозаического произведения или отрывка произведения (художественная проза);
2. Перевод поэтического произведения или отрывка произведения (художественная проза);
3. Перевод эссе, рецензии или статьи (публицистика).
Объем перевода на русском языке не должен превышать 10 страниц.
К переводу на русский язык должен быть приложен оригинал текста.
За выбор текста для перевода полностью отвечает сам студент. При возникновении сложностей с подбором материала - обращаться к своим научным руководителям или другим преподавателям отделения востоковедения НИУ ВШЭ.
Конкурс пройдет в несколько этапов:
1. Объявление, презентация конкурса. Сбор и регистрация заявок
26.10.2012 -16.11.2012
Заявки подаются с указанием номинации, названия произведения, примерного объема будущего перевода. Просьба высылать заявки по адресу stezh@rambler.ru
2. Выполнение участниками перевода. Консультации с преподавателями.
16.11.2012 – 15.02.2013
После окончания работы перевод высылается на рассмотрение членам комиссии в электронном виде по адресу stezh@rambler.ru
3. Первичное рассмотрение заявок, оглашение «короткого списка» предполагаемых победителей
15.02.2013 – 15.03.2013
Заявки, не вошедшие в «короткий список», после доработки могут участвовать в конкурсе в следующем году.
4. Объявление результатов конкурса, награждение победителей
15.03.2013 – 17.05.2013
В каждой из номинаций будет объявлен один победитель.
По всем вопросам, связанным с конкурсом, в случае возникновения сложностей с подбором материала или техникой перевода обращаться к научным руководителям, преподавателям отделения востоковедения НИУ ВШЭ, а также непосредственно к
Стеженской Лидии Владимировне, stezh@rambler.ru
координатору конкурса;
Усову Илье Викторовичу,
руководителю НСО отделения востоковедения НИУ ВШЭ
iusov@hse.ru
http://oriental.hse.ru/announcements/64307049.html
|
|
Просмотров: 807 |
Добавил:
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
